1 00:00:06,448 --> 00:00:08,724 No Dupree will stand in our way. 2 00:00:08,827 --> 00:00:10,413 May the best matriarch win. 3 00:00:10,414 --> 00:00:13,033 You have spent more time looking over there 4 00:00:13,034 --> 00:00:14,275 than you have at me. 5 00:00:15,827 --> 00:00:18,586 Madison Montgomery, will you marry me? 6 00:00:19,827 --> 00:00:21,448 Yes. 7 00:00:23,379 --> 00:00:24,517 I kissed Bill. 8 00:00:24,620 --> 00:00:26,241 What did it mean to you? 9 00:00:26,344 --> 00:00:27,793 It was a goodbye. 10 00:00:30,896 --> 00:00:33,068 -DANI: Hey. -Morning. 11 00:00:33,172 --> 00:00:35,137 [Dani laughing] 12 00:00:35,241 --> 00:00:37,551 Honeymoon period's run its course? 13 00:00:37,552 --> 00:00:41,274 I was planning on bringing you your breakfast up, that's all. 14 00:00:41,275 --> 00:00:43,965 Oh. Well, that could be easily arranged. 15 00:00:43,966 --> 00:00:45,792 I'm always happy to hop back into bed 16 00:00:45,793 --> 00:00:48,620 -at my hot hubby's request. -Oh. Yeah, come here. 17 00:00:48,724 --> 00:00:50,068 Miss me already? 18 00:00:53,965 --> 00:00:55,137 How'd you sleep? 19 00:00:55,241 --> 00:00:58,413 I had anxiety dreams about being on the runway. 20 00:00:58,517 --> 00:01:02,724 There I was, strutting my stuff, looking to die for, 21 00:01:02,827 --> 00:01:04,689 but I was actually invisible. 22 00:01:04,793 --> 00:01:07,923 Everyone could see right through me and spot one of the Hadids. 23 00:01:07,924 --> 00:01:10,412 Nicole would say that's your subconscious 24 00:01:10,413 --> 00:01:11,463 messing with you. 25 00:01:11,482 --> 00:01:13,034 What would you say? 26 00:01:14,758 --> 00:01:18,172 Mm, that nobody brings it like Dani Dupree. 27 00:01:19,793 --> 00:01:22,862 So where are you with the whole Tatum Stewart offer? 28 00:01:22,965 --> 00:01:25,448 -Actively mulling. -Mm. 29 00:01:25,551 --> 00:01:27,181 I don't know. Exposure like this 30 00:01:27,206 --> 00:01:30,655 could have a way too big impact on all of our lives. 31 00:01:30,758 --> 00:01:32,551 This is me trying on this season's 32 00:01:32,655 --> 00:01:35,551 "not being too impulsive" look. Like it? 33 00:01:35,655 --> 00:01:37,862 I love everything you wear or don't. 34 00:01:37,863 --> 00:01:41,171 And you shouldn't throw away and dismiss impulse. 35 00:01:41,172 --> 00:01:42,965 It worked for us. 36 00:01:43,068 --> 00:01:44,620 Thank you 37 00:01:44,724 --> 00:01:48,034 for being so supportive of me and my career. 38 00:01:48,137 --> 00:01:50,551 -You, sir... -Mm-hmm? 39 00:01:50,655 --> 00:01:52,551 ...are my rock. 40 00:01:59,241 --> 00:02:01,103 ? ? 41 00:02:01,206 --> 00:02:03,103 I am starving. 42 00:02:03,104 --> 00:02:05,895 Yeah, I figured we might as well have our admin meeting 43 00:02:05,896 --> 00:02:07,896 over breakfast. 44 00:02:08,000 --> 00:02:11,068 Bonus being the rest of the firm can't hear you cursing 45 00:02:11,172 --> 00:02:14,242 the employee review board's recommendations from the club. 46 00:02:20,655 --> 00:02:23,137 Well, I get that Mom likes to sleep in, but damn, 47 00:02:23,241 --> 00:02:25,689 she is killing my buzz. 48 00:02:25,793 --> 00:02:28,896 -Hi, Dad. Caroline. -Yeah. 49 00:02:29,000 --> 00:02:32,172 I'm glad to run into you two together. 50 00:02:32,275 --> 00:02:34,931 Chelsea and I worked everything out. 51 00:02:35,034 --> 00:02:37,896 And in fact, we're engaged. 52 00:02:43,827 --> 00:02:46,448 ? ? 53 00:03:20,034 --> 00:03:23,000 -I know you have off today. -Yep, I'm filling in for Ginny. 54 00:03:23,001 --> 00:03:25,136 I'd rather be here than at home overthinking things 55 00:03:25,137 --> 00:03:27,344 that I cannot understand. 56 00:03:27,448 --> 00:03:29,275 Yeah, like what? Quantum gravity? 57 00:03:29,379 --> 00:03:30,896 -Men. -Oh. 58 00:03:31,000 --> 00:03:32,930 They're just as big a mystery as we are. 59 00:03:32,931 --> 00:03:36,136 -Not untrue. -Except they wrap themselves 60 00:03:36,137 --> 00:03:39,206 in this layer of mixed messaging that I cannot decode. 61 00:03:40,517 --> 00:03:41,931 Also not untrue. 62 00:03:42,965 --> 00:03:45,724 I assume this has to do with our "ab" tech. 63 00:03:45,827 --> 00:03:47,896 MAN [over P.A.]: Nurse Hugo to ICU. 64 00:03:48,000 --> 00:03:50,590 You think there's something slick about Grayson? 65 00:03:50,655 --> 00:03:53,655 Slick? Have you been talking to Derek? 66 00:03:56,206 --> 00:03:59,586 I'm glad you wanted to meet, but is this 67 00:03:59,689 --> 00:04:01,517 about me bugging Ashley? 68 00:04:01,620 --> 00:04:03,137 Have you been? 69 00:04:03,241 --> 00:04:05,103 Well, yes and no. 70 00:04:05,206 --> 00:04:09,275 I... I ran into her last night, and we got into it. 71 00:04:09,379 --> 00:04:10,758 She left pretty pissed. 72 00:04:10,862 --> 00:04:13,034 News to me. 73 00:04:13,137 --> 00:04:16,275 Oh. So this is just a catch-up? 74 00:04:16,379 --> 00:04:18,931 Well, yes and no. 75 00:04:25,068 --> 00:04:28,379 I'm surprised you didn't want to meet at a more private spot. 76 00:04:28,482 --> 00:04:31,620 Bill's starter wife was very suspicious 77 00:04:31,621 --> 00:04:33,447 to see you hanging with the client. 78 00:04:33,448 --> 00:04:37,448 Girl, no one takes Dani, the spoiled has-been ex, seriously. 79 00:04:37,551 --> 00:04:39,068 She didn't seem expired to me. 80 00:04:39,172 --> 00:04:41,206 Unfortunately. 81 00:04:41,310 --> 00:04:44,241 Kidding. Girl, it's... 82 00:04:44,242 --> 00:04:46,274 It's just... I can't even get a cup of coffee 83 00:04:46,275 --> 00:04:48,931 without Dani mouthing off conspiracy theories. 84 00:04:50,034 --> 00:04:51,172 She was pressed. 85 00:04:51,275 --> 00:04:53,724 Yeah, that's her factory setting. 86 00:04:53,827 --> 00:04:58,517 Besides, we have a legit excuse to meet this morning. 87 00:04:59,620 --> 00:05:00,896 You still like freebies? 88 00:05:01,000 --> 00:05:03,172 You know it. 89 00:05:06,172 --> 00:05:09,241 Talked it over with Bill, and we agreed 90 00:05:09,344 --> 00:05:11,862 Tomas will handle your case pro bono. 91 00:05:12,689 --> 00:05:13,931 Thanks, girl. 92 00:05:14,034 --> 00:05:17,448 You are always great at making things disappear. 93 00:05:23,517 --> 00:05:24,586 This is news. 94 00:05:24,689 --> 00:05:26,620 That ring. 95 00:05:26,724 --> 00:05:28,689 Five stars. 96 00:05:30,172 --> 00:05:32,965 Another Hamilton wedding on the horizon. 97 00:05:33,068 --> 00:05:34,758 When did you...? 98 00:05:34,862 --> 00:05:35,942 I mean, who proposed? 99 00:05:35,965 --> 00:05:37,793 I popped the question to Madison. 100 00:05:37,896 --> 00:05:40,034 See exhibit A on her finger, not mine. 101 00:05:40,137 --> 00:05:42,241 Though I will want to correct that. 102 00:05:42,931 --> 00:05:45,482 Chelsea pulled out all the stops last night. 103 00:05:45,586 --> 00:05:47,862 Yeah, I'm not surprised. 104 00:05:47,863 --> 00:05:49,550 When either of my daughters want something, 105 00:05:49,551 --> 00:05:51,827 they go for it full tilt. 106 00:05:51,931 --> 00:05:53,965 Like you. 107 00:05:54,068 --> 00:05:55,482 And Mom. 108 00:05:55,586 --> 00:05:58,000 Where do you think I get all my fire? 109 00:05:58,103 --> 00:06:01,103 Ashley told me about the medical evaluation. 110 00:06:01,206 --> 00:06:03,256 Did they say when they can redo the test? 111 00:06:03,275 --> 00:06:05,862 Uh, well, apparently, there's 112 00:06:05,965 --> 00:06:08,586 residual responsiveness issues 113 00:06:08,689 --> 00:06:11,413 due to an impingement at my L2. 114 00:06:11,517 --> 00:06:13,241 And that's Greek for...? 115 00:06:13,344 --> 00:06:15,827 No firefighting, not ever. 116 00:06:17,517 --> 00:06:19,103 -I am so sorry, Derek. -Yeah. 117 00:06:20,827 --> 00:06:22,862 But, not sure if you heard, 118 00:06:22,965 --> 00:06:26,137 there's a free clinic opening down on Phoenix Street. 119 00:06:26,241 --> 00:06:28,448 My boss, Vanessa McBride, is involved. 120 00:06:28,551 --> 00:06:29,601 Yeah? 121 00:06:29,689 --> 00:06:32,344 Yeah, and the other woman who's running it, 122 00:06:32,448 --> 00:06:34,586 she could really use some help. 123 00:06:34,689 --> 00:06:36,069 I mean, the intent is there, 124 00:06:36,103 --> 00:06:39,482 but the expertise in health care, not so much. 125 00:06:39,586 --> 00:06:41,517 So is Ashley gonna help 'em out? 126 00:06:41,620 --> 00:06:43,172 I was hoping you would. 127 00:06:45,137 --> 00:06:47,068 -Me? -I mean, you have a bazillion 128 00:06:47,172 --> 00:06:51,241 other marketable skills besides that L2 mumbo jumbo. 129 00:06:51,344 --> 00:06:53,724 And the clinic would be lucky to have you. 130 00:06:53,827 --> 00:06:55,997 I mean, you have your EMT training, right? 131 00:06:55,998 --> 00:06:58,067 And I also have contacts I could recruit. 132 00:06:58,068 --> 00:06:59,448 -Oh. -Paramedics, 133 00:06:59,551 --> 00:07:01,551 ER personnel, doctors. 134 00:07:01,655 --> 00:07:03,517 I hadn't even thought about that. 135 00:07:05,655 --> 00:07:08,793 This would be a way for me to still help people. 136 00:07:08,896 --> 00:07:10,000 LESLIE: Such a hero. 137 00:07:11,793 --> 00:07:14,310 Thor over here tell you how he came charging at me 138 00:07:14,413 --> 00:07:15,586 the other day 139 00:07:15,689 --> 00:07:18,758 like I was personally responsible for Ragnarok? 140 00:07:20,172 --> 00:07:21,965 Can't you see we're busy? 141 00:07:22,965 --> 00:07:25,620 This ain't gonna work. 142 00:07:25,724 --> 00:07:28,074 Derek is the perfect solution to your problem. 143 00:07:28,172 --> 00:07:30,551 Which one? She has so many. 144 00:07:34,655 --> 00:07:37,482 W-Wait a minute. She's the other woman? 145 00:07:37,586 --> 00:07:39,413 I hate that phrase. 146 00:07:39,517 --> 00:07:42,103 You want me to work for her? 147 00:07:43,344 --> 00:07:46,068 Brawn... maybe. 148 00:07:46,172 --> 00:07:48,551 Brains, not so much. 149 00:07:48,655 --> 00:07:50,172 Derek's worried there's 150 00:07:50,173 --> 00:07:51,757 something shady going on with Grayson. 151 00:07:51,758 --> 00:07:54,067 Okay, well, Grayson is none of Derek's business. 152 00:07:54,068 --> 00:07:56,310 I told your ex to focus on his own love life. 153 00:07:56,413 --> 00:07:59,379 -Yeah? You think he listened? -It's too soon to tell. 154 00:07:59,482 --> 00:08:01,000 But my honest take, 155 00:08:01,103 --> 00:08:03,153 it felt like there was a genuine concern. 156 00:08:03,724 --> 00:08:04,774 God. 157 00:08:04,775 --> 00:08:07,895 Why is his opinion getting under your skin so much? 158 00:08:07,896 --> 00:08:10,306 Well, do you want your ex's opinion in your mind 159 00:08:10,344 --> 00:08:11,931 about the new guy in your life? 160 00:08:12,896 --> 00:08:14,310 Fair enough. 161 00:08:14,311 --> 00:08:16,171 But is there a chance that you're bugging 162 00:08:16,172 --> 00:08:18,689 because there might be some truth to it? 163 00:08:20,448 --> 00:08:23,931 Okay. You know Grayson better than Derek does. 164 00:08:24,034 --> 00:08:25,241 What is your take on him? 165 00:08:25,344 --> 00:08:27,206 Uh-uh. It matters what you think. 166 00:08:27,931 --> 00:08:30,724 All right, riddle me this, oh wise one. 167 00:08:30,827 --> 00:08:32,862 ? ? 168 00:08:39,620 --> 00:08:42,551 What does it mean when you're with a guy, 169 00:08:42,655 --> 00:08:45,000 and in the middle... 170 00:08:45,103 --> 00:08:48,310 of it, he gets a call, he takes it, 171 00:08:48,413 --> 00:08:50,583 and then he takes off with no explanation? 172 00:08:51,000 --> 00:08:53,172 Nurse talk? DOA. 173 00:08:55,689 --> 00:08:58,103 Grayson left your bed to answer a booty call. 174 00:09:00,620 --> 00:09:03,586 See, I just don't think that's what it is, though. 175 00:09:03,587 --> 00:09:05,102 But then I've got Derek's warnings 176 00:09:05,103 --> 00:09:06,240 rattling around in my mind. 177 00:09:06,241 --> 00:09:07,413 It's, like, confusing. 178 00:09:07,517 --> 00:09:09,387 I just, I think that there's got to be 179 00:09:09,388 --> 00:09:11,205 a perfectly good reason that Grayson 180 00:09:11,206 --> 00:09:12,826 would take off like that, right? 181 00:09:13,241 --> 00:09:16,482 Oh, I know, maybe he is the Boy Wonder, 182 00:09:16,586 --> 00:09:19,241 and Batman needed his help in Gotham City. 183 00:09:19,344 --> 00:09:22,103 Or Derek's right and Grayson's Bat-Signal 184 00:09:22,206 --> 00:09:24,344 is a warning you shouldn't ignore. 185 00:09:28,655 --> 00:09:30,034 [groans] 186 00:09:31,206 --> 00:09:32,896 Hold your impulses. 187 00:09:33,000 --> 00:09:34,103 Pammy! 188 00:09:34,104 --> 00:09:36,205 You need to work on your timing. 189 00:09:36,206 --> 00:09:39,413 I am so sorry for the interruption, 190 00:09:39,517 --> 00:09:42,103 but we are about to host a very special guest. 191 00:09:42,206 --> 00:09:44,862 Tatum Stewart is in the DMV, 192 00:09:44,965 --> 00:09:47,586 and she insists no time is like the present. 193 00:09:47,689 --> 00:09:49,517 I haven't made my decision yet. 194 00:09:49,518 --> 00:09:51,999 Well, I expressed that to her, which made her even more 195 00:09:52,000 --> 00:09:54,551 determined to snag you as her spokesmodel. 196 00:09:54,552 --> 00:09:57,619 -I wasn't going for hard to get. -Well, that is what you've got. 197 00:09:57,620 --> 00:09:59,670 Tatum will be here in T minus 20 minutes, 198 00:09:59,671 --> 00:10:02,412 so could you two lovebirds forego canoodling long enough 199 00:10:02,413 --> 00:10:03,757 to shower and get dressed, please? 200 00:10:03,758 --> 00:10:05,241 Pretty please? 201 00:10:05,344 --> 00:10:06,551 Two birds, one shower? 202 00:10:06,655 --> 00:10:07,965 In less than 20 minutes? 203 00:10:08,068 --> 00:10:09,206 Right. Later. 204 00:10:09,310 --> 00:10:11,517 Ah, I love you, Pammy! 205 00:10:11,620 --> 00:10:13,482 I love you more, Andre. 206 00:10:16,241 --> 00:10:18,827 So? Did you set up this surprise meet and greet? 207 00:10:18,931 --> 00:10:20,862 No. I assumed you did. 208 00:10:20,965 --> 00:10:23,275 Then this impromptu pit stop proves 209 00:10:23,379 --> 00:10:26,448 that Tatum wants Dani on board. 210 00:10:26,449 --> 00:10:28,343 The trick will be getting your stubborn bride 211 00:10:28,344 --> 00:10:31,310 to realize that this deal was made for her. 212 00:10:31,413 --> 00:10:32,689 Yeah. 213 00:10:37,551 --> 00:10:38,655 No way in hell 214 00:10:38,758 --> 00:10:40,148 am I working for this woman. 215 00:10:41,172 --> 00:10:44,827 This Avenger has been out of the job market way too long. 216 00:10:44,931 --> 00:10:49,758 I'm the employer, and you haven't been offered squat. 217 00:10:50,931 --> 00:10:55,000 Homeboy's interview skills are less than desirable, Jan. 218 00:10:56,448 --> 00:10:57,708 You both trust me, right? 219 00:10:57,758 --> 00:10:59,758 Y-You know I do. 220 00:10:59,759 --> 00:11:03,343 You said yourself that this kind of project can help 221 00:11:03,344 --> 00:11:06,931 all sorts of people who are genuinely struggling, 222 00:11:06,932 --> 00:11:09,585 and you are looking for a renewed sense of purpose, 223 00:11:09,586 --> 00:11:11,205 which still involves saving lives, 224 00:11:11,206 --> 00:11:12,526 which is what you love to do. 225 00:11:13,724 --> 00:11:16,931 As far as I can see it, you kind of need one another. 226 00:11:18,310 --> 00:11:20,034 -Not in this lifetime. -Never. 227 00:11:20,137 --> 00:11:23,137 See? You're already finding common ground. 228 00:11:23,241 --> 00:11:26,517 Okay, so what happens when my best friend, 229 00:11:26,620 --> 00:11:29,586 Detective Jacob Hawthorne, swings by for a visit, 230 00:11:29,689 --> 00:11:33,482 and he spots Leslie here spiking someone's IV because- 231 00:11:33,586 --> 00:11:36,103 I don't know- they-they looked at her sideways? 232 00:11:37,137 --> 00:11:40,724 Jan, I appreciate you trying to do a solid 233 00:11:40,827 --> 00:11:43,793 for this downtrodden former hero. 234 00:11:43,896 --> 00:11:45,965 -Downtrodden? -Former hero. 235 00:11:46,068 --> 00:11:49,034 Now, if this sad puppy dog face fits... 236 00:11:49,035 --> 00:11:51,309 But, you know, I don't have time for this kind 237 00:11:51,310 --> 00:11:54,172 of negative energy in a place of healing. 238 00:11:54,275 --> 00:11:58,482 Besides, I have my cheerful, lovely Eva, 239 00:11:58,586 --> 00:12:01,862 who possesses actual experience 240 00:12:01,965 --> 00:12:05,586 running a medical facility, and she believes in the mission. 241 00:12:05,587 --> 00:12:08,102 You know that Eva doesn't have the time to commit 242 00:12:08,103 --> 00:12:10,862 to the hours it'll take to get this clinic going. 243 00:12:10,965 --> 00:12:13,068 And Derek is fully available. 244 00:12:13,689 --> 00:12:16,068 That's the understatement of the year. 245 00:12:16,172 --> 00:12:18,137 JAN: He will certainly be able 246 00:12:18,241 --> 00:12:19,931 to recruit volunteers. 247 00:12:20,034 --> 00:12:24,034 Why, he was just telling me that he has a ton of connections 248 00:12:24,137 --> 00:12:26,413 at the hospital and within the community. 249 00:12:28,586 --> 00:12:30,620 I suppose he does have 250 00:12:30,724 --> 00:12:34,551 a certain appeal for a very particular demo. 251 00:12:36,275 --> 00:12:39,862 Maybe we can dangle him to see if he can bring 252 00:12:39,965 --> 00:12:41,413 all the nurses to the yard. 253 00:12:41,517 --> 00:12:44,551 -Offensive. -Get used to it. 254 00:12:45,724 --> 00:12:47,448 [sighs] 255 00:12:47,551 --> 00:12:50,241 For Jan, I'll give you a chance. 256 00:12:50,344 --> 00:12:52,137 One. 257 00:12:52,241 --> 00:12:54,172 On a trial basis, of course. 258 00:12:54,173 --> 00:12:55,757 Whoa, whoa, whoa. Wait-wait a minute. 259 00:12:55,758 --> 00:12:57,241 I am not doing this. 260 00:12:57,344 --> 00:12:59,334 He'll think about it and get back to you. 261 00:13:03,931 --> 00:13:05,482 And then I said yes. 262 00:13:06,628 --> 00:13:09,205 -[phone buzzing] -Oh, my God. 263 00:13:09,206 --> 00:13:10,275 Oh. 264 00:13:10,276 --> 00:13:11,826 Oh, excuse me. It's the hospital. 265 00:13:11,827 --> 00:13:13,068 Jeg elsker dig. 266 00:13:20,724 --> 00:13:23,034 All those tears of joy. 267 00:13:23,137 --> 00:13:24,862 I need a touch-up. Be right back. 268 00:13:30,413 --> 00:13:31,586 So... 269 00:13:32,551 --> 00:13:33,655 No congrats? 270 00:13:35,482 --> 00:13:37,652 Baby, you know I think the world of Madison. 271 00:13:37,724 --> 00:13:40,194 You know, actually, she and I have a lot in common. 272 00:13:40,195 --> 00:13:42,102 -What every girl wants to hear. -Mm-hmm. Yeah. 273 00:13:42,103 --> 00:13:43,724 She's brilliant, you know, 274 00:13:43,827 --> 00:13:46,448 -committed to her career. -Humble, gorgeous. 275 00:13:46,551 --> 00:13:48,379 Yeah, I agree. 276 00:13:48,482 --> 00:13:50,655 But weren't you two just about to break up? 277 00:13:50,758 --> 00:13:52,724 Well, we obviously worked things out. 278 00:13:54,724 --> 00:13:56,594 The devil's in the details, Chelsea. 279 00:13:57,448 --> 00:13:59,310 Is that where he is? 280 00:13:59,413 --> 00:14:01,931 Look, are you moving to Copenhagen? 281 00:14:01,932 --> 00:14:03,619 There's too much happening right now, 282 00:14:03,620 --> 00:14:06,090 but this is Madison's dream, so we're gonna live 283 00:14:06,137 --> 00:14:08,007 the long-distance life for a little. 284 00:14:08,068 --> 00:14:09,275 Okay. Oh, good. Good. 285 00:14:09,379 --> 00:14:11,789 That'll give you more time to figure things out. 286 00:14:13,689 --> 00:14:15,482 What's that supposed to mean? 287 00:14:15,586 --> 00:14:18,241 I just told you the plan, and you saw the ring. 288 00:14:19,172 --> 00:14:20,758 I saw it, yeah, but... 289 00:14:20,862 --> 00:14:22,758 Chelsea... 290 00:14:22,862 --> 00:14:25,689 marriage is not something you should just rush into. 291 00:14:25,793 --> 00:14:27,586 Are you being for real right now? 292 00:14:27,587 --> 00:14:30,102 Baby, I-I just want my baby girl to be sure, that's all. 293 00:14:30,103 --> 00:14:31,379 Is that so wrong? 294 00:14:31,482 --> 00:14:35,482 Don't hide behind this overprotective daddy excuse. 295 00:14:35,586 --> 00:14:38,965 You want me to pump the brakes in case this thing with Madison 296 00:14:38,966 --> 00:14:41,240 is just a silly little phase that I'm going through. 297 00:14:41,241 --> 00:14:42,517 Is that about right? 298 00:14:43,931 --> 00:14:46,448 The deal went south, so I'm still on the hunt 299 00:14:46,551 --> 00:14:49,896 for my dream home in St. Barths. 300 00:14:50,000 --> 00:14:53,482 Why not enjoy the delay and do some recon? 301 00:14:53,586 --> 00:14:56,655 I mean, they have amazing five-star hotels 302 00:14:56,758 --> 00:14:58,448 all over the island. 303 00:14:58,551 --> 00:14:59,620 You've been? 304 00:15:02,000 --> 00:15:03,050 You haven't? 305 00:15:04,000 --> 00:15:06,896 Legal eagle's really got to step it up, huh? 306 00:15:07,000 --> 00:15:09,310 What was your mark's deal? 307 00:15:09,413 --> 00:15:11,137 Classic hedge funder. 308 00:15:11,241 --> 00:15:14,310 Would tan like a lobster and chew with his mouth open. 309 00:15:14,413 --> 00:15:17,241 But his yacht was sick. 310 00:15:17,344 --> 00:15:20,000 Okay. What was the play? 311 00:15:20,724 --> 00:15:22,517 Had to cut it short. 312 00:15:22,620 --> 00:15:24,896 Remember my short, skinny friend, 313 00:15:25,000 --> 00:15:26,586 the one who went away? 314 00:15:27,655 --> 00:15:30,344 -BandE Amari? Mm-hmm. -Yes, Amari. 315 00:15:30,931 --> 00:15:33,689 Well, he got into a fight in the joint. 316 00:15:33,793 --> 00:15:35,275 He didn't make it. 317 00:15:35,758 --> 00:15:38,827 I came home and went to the funeral, and, well, 318 00:15:38,931 --> 00:15:41,482 St. Barths' sea dog moved on with someone 319 00:15:41,586 --> 00:15:43,862 with bigger flotation devices. 320 00:15:44,758 --> 00:15:46,068 Sorry about Amari. 321 00:15:47,551 --> 00:15:49,896 If Bill isn't cutting his workload short 322 00:15:50,000 --> 00:15:51,586 for a vacation, 323 00:15:51,689 --> 00:15:54,275 does that mean that he'll be available to 324 00:15:54,379 --> 00:15:56,034 be more hands-on with my case? 325 00:15:56,137 --> 00:15:58,068 There are some family health issues 326 00:15:58,172 --> 00:16:00,000 with the girls taking his time. 327 00:16:02,206 --> 00:16:04,379 Including delusional Dani? 328 00:16:07,896 --> 00:16:09,413 What's her run? 329 00:16:09,517 --> 00:16:12,482 For the entire world to revolve around her. 330 00:16:13,482 --> 00:16:15,620 She's got that whole gravitational pull. 331 00:16:15,724 --> 00:16:17,275 She's mastered it. 332 00:16:17,379 --> 00:16:19,931 I mean, how does she do it? Damsel in distress? 333 00:16:20,034 --> 00:16:24,034 Bill can't resist Miss Bland Ass crying in his chest. 334 00:16:27,241 --> 00:16:28,344 So what's your play? 335 00:16:28,448 --> 00:16:31,344 Well, I know what I'm not going to do anymore. 336 00:16:31,448 --> 00:16:34,000 Complaining to Bill just only backfired. 337 00:16:35,379 --> 00:16:38,793 You know, if someone gets off from being the strong shoulder, 338 00:16:38,896 --> 00:16:42,241 they always defend and deny that's what's up. 339 00:16:45,344 --> 00:16:48,344 I know Bill loves me. 340 00:16:48,448 --> 00:16:51,068 I just need to trust in that more. 341 00:16:53,413 --> 00:16:54,586 You have changed. 342 00:16:55,793 --> 00:16:57,758 That idea is a hot mess. 343 00:16:57,862 --> 00:17:02,448 One that's going to 100% blow up your entire new life. 344 00:17:08,130 --> 00:17:11,033 You should stop trying to guess 345 00:17:11,034 --> 00:17:12,585 what Grayson was up to last night 346 00:17:12,586 --> 00:17:14,309 and just come right out and ask him. 347 00:17:14,310 --> 00:17:15,689 You're probably right. 348 00:17:15,793 --> 00:17:18,689 Don't you know by now I am pretty much always right? 349 00:17:18,793 --> 00:17:20,963 I was just trying to avoid an awkward convo. 350 00:17:20,964 --> 00:17:22,585 I mean, Grayson obviously didn't want to talk 351 00:17:22,586 --> 00:17:24,688 about it last night when he bolted from my bed. 352 00:17:24,689 --> 00:17:27,034 Well, discomfort is not a good enough reason 353 00:17:27,137 --> 00:17:29,724 to deny yourself the answers you need, Ashley. 354 00:17:29,827 --> 00:17:31,275 You-you have a right to them. 355 00:17:31,276 --> 00:17:33,964 Even though we're just in the "hanging out" phase? 356 00:17:33,965 --> 00:17:36,315 Yes, you should know what you're getting into. 357 00:17:37,068 --> 00:17:38,793 Just like with Ted and I. 358 00:17:38,896 --> 00:17:41,846 Last night, he did something I totally was not at ease with. 359 00:17:43,310 --> 00:17:45,896 -Oh? -Get your mind out the gutter. 360 00:17:46,000 --> 00:17:48,931 Well, see? I'm asking even though it's awkward. 361 00:17:48,932 --> 00:17:50,930 Never you mind. And plus, this is different. 362 00:17:50,931 --> 00:17:52,343 You don't have the right to know. 363 00:17:52,344 --> 00:17:54,033 Oh, but you're gonna tell me anyway. 364 00:17:54,034 --> 00:17:56,862 The point is, I slid my feelings to the side 365 00:17:56,863 --> 00:17:58,861 because I didn't want to spoil the evening. 366 00:17:58,862 --> 00:18:01,068 -Well... -I stayed quiet. 367 00:18:01,172 --> 00:18:03,758 I've been there. Nearly choked. 368 00:18:03,862 --> 00:18:06,482 Mm-hmm. And then I decided to call Ted out. 369 00:18:06,586 --> 00:18:10,000 Hella awkward? Yes. Mood killer? Absolutely. 370 00:18:10,103 --> 00:18:12,034 Relationship ruiner? TBD. 371 00:18:12,137 --> 00:18:13,310 ? ? 372 00:18:13,311 --> 00:18:14,619 Okay, you're really not selling me 373 00:18:14,620 --> 00:18:15,964 on this whole approach, Shanice. 374 00:18:15,965 --> 00:18:17,103 I stood my ground. 375 00:18:17,104 --> 00:18:18,930 -I said my piece. -[elevator doors opening] 376 00:18:18,931 --> 00:18:21,793 And today, I have absolutely zero regrets about it. 377 00:18:21,896 --> 00:18:24,275 Ooh. Incoming. 378 00:18:24,379 --> 00:18:25,793 Woman up, Nurse Morgan. 379 00:18:35,172 --> 00:18:36,793 I owe you an apology. 380 00:18:36,896 --> 00:18:40,000 I'd really rather you just tell me why you took off like that. 381 00:18:41,724 --> 00:18:43,758 What happened last night? 382 00:18:43,862 --> 00:18:45,931 I know you and Madison are in love. 383 00:18:46,034 --> 00:18:47,862 You have this all wrong. 384 00:18:47,965 --> 00:18:51,379 Yes. Please mansplain my thoughts to me, Dad. 385 00:18:51,380 --> 00:18:55,585 You've been through one crisis after another 386 00:18:55,586 --> 00:18:58,655 in a short window of time, okay? 387 00:18:58,758 --> 00:19:01,827 And some of which I'm responsible for. 388 00:19:01,931 --> 00:19:03,793 You said it. 389 00:19:03,896 --> 00:19:05,310 And it has been intense. 390 00:19:05,413 --> 00:19:07,965 And life has thrown lots of big bads our way, 391 00:19:08,068 --> 00:19:10,172 and we keep leveling up. 392 00:19:10,173 --> 00:19:11,688 That's how Madison and I know 393 00:19:11,689 --> 00:19:13,655 that we're built to go the distance. 394 00:19:14,931 --> 00:19:16,448 Denmark? 395 00:19:16,551 --> 00:19:20,344 No, a lifetime together. 396 00:19:20,448 --> 00:19:21,948 Okay, look, I'll just be blunt. 397 00:19:21,949 --> 00:19:23,378 This is your first committed relationship, 398 00:19:23,379 --> 00:19:24,699 and experience has told me 399 00:19:24,700 --> 00:19:26,378 the decisions that are made in the heat of the moment 400 00:19:26,379 --> 00:19:29,329 look very different after things have settled down, baby. 401 00:19:29,655 --> 00:19:31,827 That's a you problem. 402 00:19:31,931 --> 00:19:33,741 But I'm marrying a very thoughtful 403 00:19:33,758 --> 00:19:36,275 and considerate person with a huge heart. 404 00:19:36,379 --> 00:19:38,241 I will never regret that. 405 00:19:38,344 --> 00:19:40,551 [footsteps approaching] 406 00:19:42,379 --> 00:19:44,068 MADISON: We're back. 407 00:19:44,172 --> 00:19:47,034 CAROLINE: I was obsessed with this sparkler. 408 00:19:47,137 --> 00:19:51,724 Chelsea, you have excellent taste in rings and partners. 409 00:19:51,827 --> 00:19:54,586 Thank you for always being in my corner, Caroline. 410 00:19:54,689 --> 00:19:58,931 I really appreciate the support wherever I can get it. 411 00:20:01,793 --> 00:20:04,655 If Bill's attention is shifting backwards, 412 00:20:04,758 --> 00:20:06,517 then you got to bust out big bad Val. 413 00:20:06,620 --> 00:20:08,344 That is not my name. 414 00:20:08,345 --> 00:20:11,999 The crinkle above your nose is showing. 415 00:20:12,000 --> 00:20:13,050 What? 416 00:20:14,310 --> 00:20:16,620 I have zero lines on my face, girl. Come on. 417 00:20:16,724 --> 00:20:18,586 -Made you look, girlie. -Mm-hmm. 418 00:20:19,862 --> 00:20:22,931 Trust me. I know what I'm talking about. 419 00:20:23,034 --> 00:20:25,827 Oh, she says while facing prison charges. 420 00:20:25,931 --> 00:20:28,965 That your old man's firm will get me out of. 421 00:20:29,068 --> 00:20:31,206 -Am I right? -Yes. We're the best in the biz. 422 00:20:31,310 --> 00:20:32,965 You have nothing to worry about. 423 00:20:33,068 --> 00:20:36,758 But seems like you have all the answers. 424 00:20:37,724 --> 00:20:39,862 What do you think I should do? 425 00:20:39,965 --> 00:20:42,344 I trust you. 426 00:20:44,034 --> 00:20:45,784 You ever try making Bill jealous? 427 00:20:47,827 --> 00:20:49,551 What about tears? 428 00:20:50,862 --> 00:20:52,000 Guilt trip? 429 00:20:54,103 --> 00:20:55,310 Sex? 430 00:20:59,827 --> 00:21:02,413 Well, then that means you only have one move left. 431 00:21:03,620 --> 00:21:06,965 You got to out-Dani the Dani Dupree, 432 00:21:09,068 --> 00:21:11,793 Tatum Stewart. Pamela Curtis. 433 00:21:11,896 --> 00:21:14,551 I'm so happy that at last we meet, 434 00:21:14,655 --> 00:21:17,965 and that you found the time to pop over to our fair Crest. 435 00:21:19,034 --> 00:21:21,724 I practically stormed those gates to get in here. 436 00:21:21,827 --> 00:21:25,034 The prospect of locking the Dani Dupree in 437 00:21:25,137 --> 00:21:26,586 for my new line... 438 00:21:26,689 --> 00:21:28,793 exhilarating. 439 00:21:28,896 --> 00:21:31,551 By the by, I am so sorry for my faux pas. 440 00:21:31,655 --> 00:21:33,172 Oh, it's all good. 441 00:21:33,173 --> 00:21:34,688 Neither of us mentioned it to Dani. 442 00:21:34,689 --> 00:21:36,619 Oh, we just didn't want her to think that it was 443 00:21:36,620 --> 00:21:38,965 some sort of, you know, favor to Andre. 444 00:21:39,068 --> 00:21:41,827 Best to not spook the talent, right? 445 00:21:41,931 --> 00:21:45,344 Yeah, but Pamela is more family vault than agent. 446 00:21:45,345 --> 00:21:48,240 There's several future bestselling memoirs in there, 447 00:21:48,241 --> 00:21:49,310 I'm sure. 448 00:21:49,413 --> 00:21:50,896 Oh, I'll never tell. 449 00:21:51,000 --> 00:21:52,931 At least not until the deal closes. 450 00:21:54,344 --> 00:21:58,724 Funny. Great energy, and you have a purple aura. 451 00:21:58,827 --> 00:22:00,206 I trust your instincts. 452 00:22:02,000 --> 00:22:05,689 Speaking of, I always knew that Dani 453 00:22:05,793 --> 00:22:08,448 would light the world ablaze. 454 00:22:08,551 --> 00:22:09,689 Finally. 455 00:22:21,931 --> 00:22:23,758 There's something you should know. 456 00:22:24,724 --> 00:22:26,344 That call was about my mother. 457 00:22:26,345 --> 00:22:30,205 It never gets easier to say, but she's got Parkinson's 458 00:22:30,206 --> 00:22:32,586 and all the balance problems that come with it. 459 00:22:32,587 --> 00:22:34,550 The assisted living facility she's at 460 00:22:34,551 --> 00:22:37,000 told me that she fell in the shower again. 461 00:22:37,103 --> 00:22:40,448 Oh, Grayson. Ugh, I'm... 462 00:22:41,413 --> 00:22:42,463 How is she? 463 00:22:42,464 --> 00:22:43,585 Staff said she was fine, 464 00:22:43,586 --> 00:22:45,067 but I had to find out for myself. 465 00:22:45,068 --> 00:22:46,724 Of course, of course. I mean... 466 00:22:48,241 --> 00:22:49,551 Look, I get it. 467 00:22:49,552 --> 00:22:51,895 But why didn't you just tell me that? 468 00:22:51,896 --> 00:22:54,034 I should have. I know I should have, 469 00:22:54,137 --> 00:22:56,482 but I was so furious with her caregivers, 470 00:22:56,483 --> 00:22:58,240 I didn't trust myself not to flip out, 471 00:22:58,241 --> 00:23:00,351 and I didn't want you to see that side of me. 472 00:23:01,379 --> 00:23:03,896 Well, did you? Go off on them? 473 00:23:05,482 --> 00:23:07,862 -I cooled off on the ride over. -Okay. 474 00:23:07,863 --> 00:23:11,550 But I'm more upset with myself than anyone else. 475 00:23:11,551 --> 00:23:12,896 Why? 476 00:23:12,897 --> 00:23:15,102 You couldn't have prevented your mom's fall. 477 00:23:15,103 --> 00:23:16,930 We-we both know the kind of pressure 478 00:23:16,931 --> 00:23:18,102 health care workers are under. 479 00:23:18,103 --> 00:23:19,861 Okay, and you're allowed to be upset 480 00:23:19,862 --> 00:23:21,447 if they're not monitoring your mother properly. 481 00:23:21,448 --> 00:23:23,619 Yeah, but the place is understaffed, okay? 482 00:23:23,620 --> 00:23:25,758 She-she-she calls out for help, 483 00:23:25,862 --> 00:23:28,827 her impatience wins over, and she goes rogue. 484 00:23:29,620 --> 00:23:31,850 I'm trying to get her into another facility 485 00:23:31,896 --> 00:23:34,310 with better round-the-clock care, but... 486 00:23:34,311 --> 00:23:37,067 ...her insurance only covers so much. 487 00:23:37,068 --> 00:23:39,931 That's why I'm taking extra shifts here, trying to... 488 00:23:40,034 --> 00:23:42,068 pick up some side jobs. 489 00:23:42,172 --> 00:23:46,000 Okay, so that's where the "angry at yourself" part comes in. 490 00:23:48,586 --> 00:23:51,379 When I was a kid, my mother hustled to take care of me. 491 00:23:53,068 --> 00:23:55,275 Now I'm trying to do the same. I just... 492 00:23:57,000 --> 00:23:58,551 I can't seem to catch up. 493 00:23:58,655 --> 00:24:01,206 If there is anyone who gets 494 00:24:01,310 --> 00:24:03,655 wanting to put your all into someone in need, 495 00:24:03,758 --> 00:24:05,655 even when you don't have it... 496 00:24:07,310 --> 00:24:08,896 ...it's me. 497 00:24:09,000 --> 00:24:11,620 Thanks, but no, thanks. 498 00:24:11,724 --> 00:24:14,689 This clinic thing is not happening. 499 00:24:14,793 --> 00:24:18,034 Derek, you are not seeing the forest for the trees. 500 00:24:18,137 --> 00:24:20,034 Leslie is funding the project, 501 00:24:20,137 --> 00:24:22,689 and odds are you won't even see her much, if at all. 502 00:24:23,862 --> 00:24:26,392 That's not the type of woman to hide in the shadows 503 00:24:26,448 --> 00:24:28,138 unless she's covering up a crime. 504 00:24:28,206 --> 00:24:30,068 What about the money? 505 00:24:30,172 --> 00:24:31,517 She's got lots of it. 506 00:24:32,620 --> 00:24:34,793 And I heard she's offering 507 00:24:34,896 --> 00:24:38,344 the few permanent positions a pretty penny. 508 00:24:40,689 --> 00:24:42,551 I don't get it, Jan. 509 00:24:42,552 --> 00:24:44,619 You're one of the sweetest people that I know. 510 00:24:44,620 --> 00:24:47,310 How are you friends with someone so lethal? 511 00:24:48,551 --> 00:24:50,862 This isn't just about Leslie. 512 00:24:50,965 --> 00:24:53,275 I'm worried about you. 513 00:24:53,379 --> 00:24:56,137 And the clinic will honor the late Doug McBride. 514 00:24:57,275 --> 00:25:00,310 He and Vanessa have always been very good to me. 515 00:25:00,413 --> 00:25:02,103 I want this clinic to thrive. 516 00:25:02,206 --> 00:25:04,689 I want Doug's legacy to live on. 517 00:25:04,793 --> 00:25:07,344 -I didn't realize. -We've all belly-flopped 518 00:25:07,448 --> 00:25:09,551 and had to get back up. 519 00:25:09,655 --> 00:25:12,413 Leslie is trying her best. 520 00:25:12,517 --> 00:25:15,482 So quit looking down on her long enough 521 00:25:15,586 --> 00:25:17,724 to see this for the opportunity it is. 522 00:25:18,689 --> 00:25:20,793 You can make a difference. 523 00:25:22,103 --> 00:25:24,655 Remember that one time when we was in Philly, 524 00:25:24,758 --> 00:25:27,965 and we went to that random-ass club in Penn's Landing. 525 00:25:28,068 --> 00:25:31,517 Yes, that was one of my favorite nights. 526 00:25:31,620 --> 00:25:33,793 I'm sure. 527 00:25:33,896 --> 00:25:37,758 You were so scared to sneak back home that late. 528 00:25:37,862 --> 00:25:40,689 No, because I knew that my mother would wig out. 529 00:25:40,690 --> 00:25:42,412 Hell, if I was about to get knocked 530 00:25:42,413 --> 00:25:45,137 into the middle of next Tuesday anyway, 531 00:25:45,241 --> 00:25:47,379 it might as well be on my own terms. 532 00:25:47,482 --> 00:25:50,827 -It hurts less. -I'm petite, but I pack a punch. 533 00:25:51,965 --> 00:25:54,965 The minute my mother saw my busted lip, 534 00:25:55,068 --> 00:25:56,655 she forgot all about my curfew. 535 00:25:57,620 --> 00:25:59,550 -Yeah. -You can't fake a health scare, 536 00:25:59,586 --> 00:26:01,137 get a real one. 537 00:26:01,241 --> 00:26:04,379 That is the worst ad campaign that I've ever heard. 538 00:26:06,965 --> 00:26:09,034 Wait. You're serious. 539 00:26:09,137 --> 00:26:11,620 If you and me team up together, 540 00:26:11,724 --> 00:26:13,827 we'd sell the hell out of it. 541 00:26:18,068 --> 00:26:19,482 Tatum. 542 00:26:19,586 --> 00:26:23,206 I know these are just sketches, but once again, you deliver. 543 00:26:23,310 --> 00:26:26,137 I see your signature twist in each and every design. 544 00:26:26,138 --> 00:26:27,964 It-It's the way you're playing with these silhouettes. 545 00:26:27,965 --> 00:26:31,793 So bold, bringing in patterns and gem tones. 546 00:26:32,758 --> 00:26:35,517 Yeah. Oh, my camera lens would love on all of these. 547 00:26:36,517 --> 00:26:38,747 Remind me to AirDrop myself into this house 548 00:26:38,827 --> 00:26:41,275 next time I'm having a confidence blip. 549 00:26:43,517 --> 00:26:44,827 So... 550 00:26:44,931 --> 00:26:48,000 do I have a signature spokesmodel? 551 00:26:50,103 --> 00:26:51,153 Oh. 552 00:26:54,035 --> 00:26:57,378 Thank you. My mother keeps raving 553 00:26:57,379 --> 00:26:59,189 about Giles's deep tissue massage. 554 00:26:59,241 --> 00:27:02,586 Yes, and thank you for fitting in my fianc�e. 555 00:27:04,103 --> 00:27:05,896 Has a nice ring to it. 556 00:27:07,448 --> 00:27:09,310 So, still nada from your mom? 557 00:27:09,413 --> 00:27:11,283 She texted. She has a business thing, 558 00:27:11,310 --> 00:27:13,137 but I'll see her later. 559 00:27:13,241 --> 00:27:14,724 Have you tried your mom? 560 00:27:14,827 --> 00:27:19,275 Uh, I'd like to protect our afterglow a while longer. 561 00:27:19,379 --> 00:27:21,000 You think she won't approve? 562 00:27:21,103 --> 00:27:22,758 Well, I'm sure my mom 563 00:27:22,862 --> 00:27:24,551 -likes you more than me, so... -Oh. 564 00:27:24,655 --> 00:27:26,310 I'd like to protect your bliss 565 00:27:26,413 --> 00:27:28,758 by delaying Willow the whirling dervish 566 00:27:28,862 --> 00:27:31,452 from barraging you with her woo-woo wedding ideas. 567 00:27:32,344 --> 00:27:33,724 What's wrong? 568 00:27:35,034 --> 00:27:37,482 Dad. He got in my head. 569 00:27:38,275 --> 00:27:39,758 Bill's not happy for us? 570 00:27:40,620 --> 00:27:42,689 More like his joy got lost 571 00:27:42,793 --> 00:27:45,000 in the English-to-Danish translation. 572 00:27:46,275 --> 00:27:48,448 He thinks we're rushing into marriage. 573 00:27:49,206 --> 00:27:51,034 Well, he's not wrong. 574 00:27:51,137 --> 00:27:53,793 Are you having doubts? 575 00:27:53,896 --> 00:27:57,000 "Go for it" is our thing now, remember? 576 00:27:57,793 --> 00:27:59,783 Maybe he's just being overprotective. 577 00:27:59,784 --> 00:28:01,550 You know, since the whole Allison ordeal, 578 00:28:01,551 --> 00:28:04,137 he's been more of a presence in my life. 579 00:28:05,241 --> 00:28:07,241 How involved are we talking? 580 00:28:07,862 --> 00:28:10,551 Baby, this has nothing to do with you. 581 00:28:10,655 --> 00:28:13,344 If Willow is the number one Chelsea stan, 582 00:28:13,448 --> 00:28:16,310 then Bill Hamilton is a Madison groupie. 583 00:28:16,413 --> 00:28:17,517 Okay? 584 00:28:20,862 --> 00:28:23,310 What mood is on the menu for dessert? 585 00:28:24,482 --> 00:28:26,793 More shock than awe. 586 00:28:26,896 --> 00:28:29,896 My baby girl's... She's just too young. 587 00:28:30,896 --> 00:28:32,965 How old was Dani when you met? 588 00:28:32,966 --> 00:28:34,688 What, you think Vernon just rolled out 589 00:28:34,689 --> 00:28:36,103 the Dom P�rignon back then? 590 00:28:36,724 --> 00:28:38,862 It's too impulsive, okay? 591 00:28:38,965 --> 00:28:41,689 Another Hamilton making life-changing decisions 592 00:28:41,793 --> 00:28:44,137 based on temporary feelings. 593 00:28:44,241 --> 00:28:46,137 Who's the other Hamilton? 594 00:28:46,241 --> 00:28:47,620 Not Naomi. 595 00:28:47,724 --> 00:28:49,000 Dani. 596 00:28:49,103 --> 00:28:51,482 -No longer a Hamilton. -Yeah. 597 00:28:51,586 --> 00:28:54,172 I think it was Scandinavian panic 598 00:28:54,173 --> 00:28:55,792 that forced Chelsea to propose. 599 00:28:55,793 --> 00:28:58,683 And you and I both can agree that that's not an ideal start. 600 00:28:59,758 --> 00:29:03,000 Plans get made, life happens, we adjust. 601 00:29:04,620 --> 00:29:06,655 Is Chelsea moving to Denmark? 602 00:29:06,758 --> 00:29:09,310 Well, she says no for now. 603 00:29:09,311 --> 00:29:12,033 How many clients have we heard say that long distance 604 00:29:12,034 --> 00:29:14,000 is what tanked their relationships? 605 00:29:15,172 --> 00:29:18,413 We meet people on the brink. Our sample set is skewed. 606 00:29:18,414 --> 00:29:20,757 Yeah, yeah. Well, I don't need any more research. 607 00:29:20,758 --> 00:29:22,034 I know my daughter. 608 00:29:22,137 --> 00:29:23,887 The second they hit a rough patch, 609 00:29:23,888 --> 00:29:26,619 Chelsea's gonna do something crazy, possibly permanent, 610 00:29:26,620 --> 00:29:29,090 and she's gonna regret it for the rest of her life. 611 00:29:33,586 --> 00:29:35,793 -Hey, Mom. -Hey, sweetie. 612 00:29:35,896 --> 00:29:38,586 -I am so glad I bumped into you. -Oh? 613 00:29:38,587 --> 00:29:41,516 Remember how Leslie wanted you to work for her free clinic? 614 00:29:41,517 --> 00:29:43,862 Oh, I keep trying to forget. 615 00:29:43,965 --> 00:29:46,931 Well, I found someone for the job. 616 00:29:47,034 --> 00:29:49,034 -You're not... -Me? 617 00:29:50,068 --> 00:29:51,689 -No. -Okay. 618 00:29:51,793 --> 00:29:53,655 No. I had Leslie meet with Derek. 619 00:29:54,896 --> 00:29:56,137 How'd that go? 620 00:29:56,241 --> 00:29:57,482 Could've been better. 621 00:29:57,586 --> 00:29:58,758 Could've been worse. 622 00:29:58,862 --> 00:30:01,103 And that's Jan code for... 623 00:30:01,206 --> 00:30:03,758 Well, I got him to at least think about it. 624 00:30:03,862 --> 00:30:07,965 Okay, Mom, it is so sweet that you want to help Derek, 625 00:30:08,068 --> 00:30:11,241 but the last thing that he needs is to be an accomplice to, 626 00:30:11,344 --> 00:30:13,874 you know, whatever crime Leslie's planning next. 627 00:30:13,965 --> 00:30:15,862 Her money is helping people. 628 00:30:15,965 --> 00:30:17,862 Herself included. 629 00:30:19,034 --> 00:30:21,000 I don't buy that she's changed, 630 00:30:21,103 --> 00:30:22,973 and I don't think Derek will, either. 631 00:30:24,068 --> 00:30:26,000 Just you wait and see. 632 00:30:26,103 --> 00:30:29,724 Leslie Thomas has come a very long way. 633 00:30:35,551 --> 00:30:38,758 Nurse Johnson, how you doing this morning? 634 00:30:38,862 --> 00:30:40,620 Busy. Need something? 635 00:30:40,724 --> 00:30:42,482 -If you ask me... -I didn't. 636 00:30:42,586 --> 00:30:43,965 You look haggard. 637 00:30:44,068 --> 00:30:46,517 -I'm sorry. Come again? -You look haggard. 638 00:30:46,620 --> 00:30:50,517 Hope you didn't lose sleep last night over my little prank. 639 00:30:50,620 --> 00:30:54,482 Teddy bear and I like to poke each other in all kinds of ways. 640 00:30:54,586 --> 00:30:56,965 [giggles] It's our thing. 641 00:30:57,068 --> 00:30:58,793 Lord, give me strength. 642 00:30:58,896 --> 00:31:01,517 Ooh, please, Lord. 643 00:31:01,620 --> 00:31:03,896 That sliver of red lace 644 00:31:04,000 --> 00:31:07,137 was just meant to be a tiny reminder 645 00:31:07,241 --> 00:31:10,827 of our naughty, unforgettable adventures. 646 00:31:10,931 --> 00:31:12,965 Then and now. 647 00:31:14,586 --> 00:31:18,931 Only I think you mean then and then. 648 00:31:19,931 --> 00:31:22,000 No end in sight, Nursey. 649 00:31:29,034 --> 00:31:32,827 Only in your sick, dark, twisted world 650 00:31:32,931 --> 00:31:36,241 would you think a stunt like that could actually work. 651 00:31:36,242 --> 00:31:38,171 WOMAN [over P.A.]: Nurse Tia to room 818. 652 00:31:38,172 --> 00:31:41,137 Seems to have had the desired effect. 653 00:31:43,724 --> 00:31:47,448 You know, maybe there is a guy out there who would enjoy 654 00:31:47,551 --> 00:31:51,931 finding your nasty-ass thong panty stuffed in his couch. 655 00:31:52,034 --> 00:31:53,310 And believe me when I say, 656 00:31:53,413 --> 00:31:56,137 I would love for you to find that kindred 657 00:31:56,241 --> 00:32:00,551 certifiable spirit and live out your best lives. 658 00:32:00,655 --> 00:32:02,275 But it ain't Ted. 659 00:32:03,724 --> 00:32:07,448 I have a funny feeling that seeing my goodies 660 00:32:07,551 --> 00:32:09,827 made my Teddy want to time-jump 661 00:32:09,931 --> 00:32:12,862 to a not too distant future 662 00:32:12,965 --> 00:32:16,310 where we get to remember 663 00:32:16,413 --> 00:32:19,310 our magically delicious moments. 664 00:32:19,413 --> 00:32:20,862 -Huh. -Mm. 665 00:32:20,965 --> 00:32:23,915 Next time you get that funny feeling, I would call a doctor. 666 00:32:23,916 --> 00:32:25,619 You know, there's usually a cream 667 00:32:25,620 --> 00:32:27,655 or a pill they prescribe for that. 668 00:32:27,758 --> 00:32:28,965 Hmm. Sure you'd know. 669 00:32:29,068 --> 00:32:31,068 You know, I could ring Ted. 670 00:32:31,172 --> 00:32:33,551 Or better yet, maybe a house call 671 00:32:33,655 --> 00:32:36,137 would be ideal, given our relationship. 672 00:32:37,310 --> 00:32:39,517 Ted is disturbed by your actions. 673 00:32:39,620 --> 00:32:41,793 He is definitely not turned on. 674 00:32:41,896 --> 00:32:45,172 I think you are projecting, Niece. 675 00:32:45,275 --> 00:32:48,965 Yeah, Ted told me that you were devastated. 676 00:32:49,068 --> 00:32:51,896 I guess my sexy little joke, 677 00:32:52,000 --> 00:32:55,689 it tapped into some real insecurities 678 00:32:55,793 --> 00:33:00,275 that, uh, run super deep, hmm? 679 00:33:00,379 --> 00:33:03,344 Maybe you should see someone about that. 680 00:33:03,448 --> 00:33:07,620 This wave of desperation wafting off of you 681 00:33:07,724 --> 00:33:09,689 is nauseating. 682 00:33:09,793 --> 00:33:13,655 Well, like I told you, you do look peaked. 683 00:33:13,656 --> 00:33:15,585 And I mean, it's really hard to tell, 684 00:33:15,586 --> 00:33:17,862 though, given your usual pallor. 685 00:33:17,965 --> 00:33:19,448 Hmm. 686 00:33:19,551 --> 00:33:21,689 See, the thing about me is, 687 00:33:21,793 --> 00:33:23,793 I'm good with or without Ted 688 00:33:23,896 --> 00:33:26,758 because I have something money can't buy. 689 00:33:26,862 --> 00:33:28,655 -Pride. -Go on, girl, 690 00:33:28,758 --> 00:33:31,758 and snuggle up with your bad self, Niecey. 691 00:33:31,862 --> 00:33:34,689 Maybe all that hot sense of pride will keep you 692 00:33:34,793 --> 00:33:39,206 toasty on those cold and lonely nights. 693 00:33:39,310 --> 00:33:41,551 Me... 694 00:33:41,655 --> 00:33:45,586 oh, baby, I got my cash in the bank 695 00:33:45,689 --> 00:33:49,379 and a man right by my side. 696 00:33:49,482 --> 00:33:54,413 And that makes me happy on any damn day of the week. 697 00:34:01,206 --> 00:34:05,103 Enough about Leslie. What is new with you? 698 00:34:05,206 --> 00:34:07,586 -Well, I saw Grayson last night. -Oh. 699 00:34:07,689 --> 00:34:10,758 I really like him, Mom. And I think you will, too. 700 00:34:10,862 --> 00:34:14,068 Meeting the parent already? 701 00:34:14,172 --> 00:34:16,517 Well, not yet. Soon. 702 00:34:16,620 --> 00:34:17,896 We'll see. 703 00:34:18,000 --> 00:34:19,793 Why do you think I'd like him? 704 00:34:19,896 --> 00:34:21,620 Just a hunch. 705 00:34:21,621 --> 00:34:23,309 He was raised by a single mom, too. 706 00:34:23,310 --> 00:34:25,655 They're still really close. 707 00:34:26,862 --> 00:34:29,034 A man's relationship with his family, 708 00:34:29,137 --> 00:34:30,931 especially his mother, 709 00:34:31,034 --> 00:34:34,310 -it's very telling. -Yeah, well, more than you know. 710 00:34:34,311 --> 00:34:37,067 Unfortunately, his mom had some serious health issues, 711 00:34:37,068 --> 00:34:38,412 and he's been dealing with that 712 00:34:38,413 --> 00:34:40,763 while he's trying to support her financially. 713 00:34:42,517 --> 00:34:44,310 He's a good guy. 714 00:34:45,137 --> 00:34:46,655 He sounds like a keeper. 715 00:34:47,931 --> 00:34:49,793 ? ? 716 00:35:03,344 --> 00:35:05,620 I know that look. Don't. 717 00:35:05,724 --> 00:35:07,344 No, don't worry, 718 00:35:07,448 --> 00:35:09,620 I won't be the one doing the convincing. 719 00:35:16,103 --> 00:35:18,103 [quiet, indistinct chatter] 720 00:35:19,931 --> 00:35:22,041 -[phone buzzing] -I think that went well. 721 00:35:29,241 --> 00:35:31,448 ? ? 722 00:35:31,551 --> 00:35:34,000 -Well-played. -Mm-hmm. 723 00:35:35,931 --> 00:35:39,103 I still think a patented blast from the past 724 00:35:39,206 --> 00:35:40,931 will get you the results. 725 00:35:41,034 --> 00:35:44,862 A staged mugging, tried and true. 726 00:35:44,965 --> 00:35:47,103 Bill has too many resources, 727 00:35:47,206 --> 00:35:49,689 like his son-in-law the detective. 728 00:35:49,690 --> 00:35:52,240 Jacob would comb through every camera in the DMV 729 00:35:52,241 --> 00:35:53,689 to find my attacker. 730 00:36:04,344 --> 00:36:06,275 You crazy bitch. 731 00:36:06,379 --> 00:36:09,551 No cameras, no problem. 732 00:36:11,827 --> 00:36:14,482 That's definitely gonna leave a mark. 733 00:36:14,586 --> 00:36:16,862 Captioning sponsored by CBS 734 00:36:16,863 --> 00:36:19,221 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 735 00:36:19,222 --> 00:36:23,772 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0